William F. Buckley Jr.: Siyasət jurnalistindən bədii ədəbiyyata
The Paris Review jurnalı 1953-cü ildən bəri çoxsaylı yazıçılarla müsahibələr dərc edib, amma heç kim William F. Buckley Jr. qədər fərqli olmamışdır. Onun müsahibəsi, The Art of Fiction No. 146, 1996-cı ilin yay sayında yer alıb və həmin nömrədə şair A. R. Ammons ilə müsahibə, həmçinin Jonathan Franzen və Carolyn Cooke-un qısa hekayələri də yer alırdı. Bu, Amerika sağ qanadının aparıcı siyasi jurnalisti üçün maraqlı bir “müqayisə” idi — Buckley, hətta, bütün müharibə sonrası konservativ hərəkatın patriarxı hesab olunur.
Buckley-nin The Paris Review-nin “Writers at Work” müsahibələr seriyasında yer alması onun siyasi yaradıcılığından yox, bədii ədəbiyyat mövzusunda müsahibə verməsindən irəli gəlir. O, müsahibədə siyasətdən yox, bədii yaradıcılıqdan danışır.
Buckley və Casus Romanları
Buckley 1976–2005-ci illər arasında on bir casus romanı yazıb. Bunlar əslində onun yan işi idi — “Chablis gəliri” deyə biləcəyimiz bir məşğuliyyət. Romanları İsveçrənin Alp dağlarında, 1955-ci ildə başladığı National Review jurnalını idarə etdikdən sonra- qısa istirahət zamanı yazıb. Romanların qəhrəmanı Blackford Oakes, Bond tipli CIA agentidir. Bu qəribə deyil: Buckley özü 1940-cı illərin sonlarında Meksikada qısa müddət CIA üçün çalışıb, rəhbəri isə gələcəkdə Watergate qalmaqalının iştirakçısı olan E. Howard Hunt olub. Oakes-in Soyuq Müharibə macəraları, onun öz həyatının, əgər “Şirkət”də qalsaydı, necə ola biləcəyinin illuziyasıdır.
Buckley müsahibəsində deyir:
“Tarixi məlumatları araşdırmaq və onları təsəvvürüm vasitəsilə xəyal etmək mənə çox maraqlı gəldi. Don DeLillo-nun Libra romanı da elə bunu edir…”
Blackford Oakes romanları yüksək intellektual dairələrdə maraq doğurmuşdu — Vladimir Nabokov ilk romanı Saving the Queen (1976) haqqında heyranlığını bildirmişdi — amma tənqidçilər onu John le Carré və Frederick Forsyth-dan bir qədər geri qoyurdular. Ken Follett London Review of Books-da yazırdı ki, Oakes-in problemli tərəfi onun daxili aləminin oxucuya yetərincə açılmamasıdır. “Oakes-də simpatiya yaratmaq üçün bir sehr yoxdur — bu, jurnalistlərin bəzən ədəbiyyata keçdikdə qarşılaşdığı problemidir.” Buna baxmayaraq, Blackford Oakes romanları bestseller siyahılarında yer alırdı.
“Nonbook” və şəxsi yaradıcılıq
Buckley üçün əsl bədii anlayış onun öz həyatı haqqında yazarkən ortaya çıxır. Blackford Oakes-dan əvvəl Buckley öz gündəlik fəaliyyətini belə bir intriqaya yetərli material hesab edirdi. Onun ən fərqli əsərləri Cruising Speed (1971) və Overdrive (1983) romanlarıdır; bu, onun dediyi “şəxsi yaradıcılıq ” təcrübəsidir. Sam Tanenhaus yazır ki, Buckley “nonbook”un ustası idi — eyni zamanda həm sürətlə yazılmış, həm də uzadılmış əsərlər. Bu tip əsərlərə sütunlar, mətbuat açıqlamaları və redaksiya yazılarından ibarət montajlar daxildir.
Cruising Speed və Overdrive hər biri Buckley-nin bir həftəlik iş həyatını təsvir edir: məqalə yazmaq, jurnal redaktəsi, məktublara cavab, məruzə vermək, nahar, sosial əlaqələr. Buckley günlərini hiperaktivliklə keçirir, konservativ məqsədləri irəli aparır və eyni zamanda sosial-intellektual stimul ehtiyacını ödəyir.
Gündəlik həyatdan bədii yaradıcılığa
Cruising Speeddə Buckley yazır:
“Avtomobil saat onda çatır, və həyat yoldaşım Pat yükləmə işini nəzarətdə saxlayır… Bu, bir əməliyyatdır, çünki uzun bir həftə sonu keçmişdi, çoxlu əşyalar yığılmışdı…”
Bu təsvir Virginia Woolf-un Clarissa romanındakı Clarissa və Mrs. Dalloway-də Lucy-nin gündəlik işlərinə oxşardır.
Buckley gündəlik işlərini qeyri-adi detallarla təqdim edir: dəvətnamələr, adların qeyd olunması, yerli maraqlar. Overdrivedə yer alan yerfıstığı ilə bağlı uzun bir hissə bunu nümayiş etdirir: sadəcə gündəlik, zəngin, amma əsas yemək deyil. Bunlar kitabın ideyaları deyil, gündəlik əməllərdir.
Buckley-nin yaradıcılığı və həyat tərzi
2008-ci ildə Buckley vəfat edəndə, çoxsaylı nekroloqlar qeyd etdilər ki, o, heç vaxt gözlənilən böyük siyasi traktatı yazmadı — “böyük kitab”. Əslində Cruising Speed və Overdrive onun intellektual sahibkarlıq və intellektual məşhurluq arasında yaratdığı bir növ “füzyon”u nümayiş etdirir: iş və zövq tam birləşmişdir.
Buckley həm də bir markadır. Redaktor və sütun yazarı kimi işinə əlavə olaraq, televiziyada da çıxış edir, Nyu York meri seçkilərində üçüncü tərəf namizədi olub, dənizçi, sosial insan, xarakterli bir şəxsdir. Paris Review müsahibəsində onun üç klavikordu olduğu qeyd edilir.
Onun New York-da gecə həyatını təsvir etdiyi hissələrdə, Buckley kontrkultura qarşı qınaq yerinə maraq göstərir. Məsələn, Sanctuary klubunda müxtəlif rəngli işıqlar, musiqi və müxtəlif cinsi orientasiyalı insanlar arasında müşahidələr aparır. Bu təcrübə ona şəxsi jurnal yazmaq üçün ilham verir və nəticədə New Journalism tərzi ilə oxşar jurnalistik yanaşma doğurur.
Yaradıcılıq və dərmanlar
Paris Review müsahibəsində Buckley deyir:
“Roman yazmaq mənə məlum olmayan yaradıcı enerji ehtiyatlarını aşkar etməyə imkan verdi.”
Onun o enerjiyə ehtiyacı, həm də Ritalin istifadəsi ilə bağlı idi — o, bu dərmandan stimullaşdırıcı kimi istifadə edirdi. Bu faktı bildikdən sonra Cruising Speed və Overdrive romanlarını oxumaq tamamilə fərqli təcrübə yaradır; bəzən onları “pill book” və ya “nonbook” kimi başa düşmək olar, Amerikan ədəbiyyatında narkotik istifadəsi kontekstində.
Buckley Paris Review müsahibəsində və əsərlərində göstərir ki, onun narahatlığı, hiperaktivliyi və yaradıcı enerjisini davam etdirməsi həyatının gündəlikliyindən və işindən qaynaqlanır. O, həm oxucularını, həm də özünü daim məmnun etməyə çalışır, “cruising speed” — daim hərəkətdə olaraq.
Mənbə :Theparisreview